Coldplay酷玩樂團的演唱會，每當管風琴的旋律緩緩展開，觀眾的心中應該都很明白接下來是哪一首歌了。
那便是主唱Chris Martin寫給前妻葛妮斯·派特洛 (Gwyneth Paltrow)的療傷情歌〈Fix You〉。
Coldplay的前三張專輯: 《Parachutes》、《A Rush of Blood to the Head》和《X &Y》由於音樂風格上的連貫，
可以被視為三部曲。這時期他們展現從搖滾到夢幻抒情的旋律多樣性。
《X &Y》是這兩種風格的集大成之作，標誌著Coldplay音樂生涯初期階段的高峰與總結。
2005年發行的《X &Y》是類概念式專輯，X與Y有如陰與陽，是互相依存的對立面。
Chris Martin曾說，生活是悲與歡的集合，
正如X與Y代表了黑與白、希望或絕望、樂觀或悲觀之間的對立。呼應這種概念，
《X &Y》專輯中的歌曲是搖滾與抒情兩種聽起來截然不同的風格交替編排，
時而安靜深邃，時而迷幻悠揚，時而宏觀闊氣，展現了廣闊的情感範疇。
三部曲專輯還有一個共通點: 至少收錄一首以 “You”為中心的撫慰之曲，
與其它多半在闡述自己的觀察和感受、帶有憂鬱氣息的歌曲都大異其趣。
在《Parachutes》是〈Yellow〉，在《A Rush of Blood to the Head》是〈The Scientists〉，
而在《X &Y》則以〈Fix You〉為代表。
〈Fix You〉一如其標題的含義「修補你的心」，是一首抒情曲，
緊接在搖滾風格的〈White Shadows〉之後登場。
這兩首曲目都與當時Chris Martin的愛人，後來成為他妻子的好萊塢女演員葛妮斯·派特洛有關。
2002年10月葛妮斯·派特洛遭遇喪父之痛，她父親是布魯斯·派特洛 (Bruce Paltrow)，
一位知名的電視劇導演與製作人。
三個星期後她與Chris Martin相識，Chris Martin試圖透過〈Fix You〉來為她提供安慰與支持，
並運用她父親送給她的效果器創造出歌曲中大量運用的管風琴音效，為歌曲增添了一層特別的意義。
另外，前一曲〈White Shadows〉的標題,
其實是致敬她父親在1978年到1980年間執導/製作的電視劇《The White Shadow》。
有如此充滿愛意的創作動機，讓〈Fix You〉蘊含著深厚的感情。
音樂是層層遞進的，從管風琴聲創造出來的莊嚴氛圍揭開序幕。
隨著Chris Martin空靈的假音緩緩展開，營造出溫暖、包容的情感空間，
我們彷彿被照耀在天堂的光芒中。
歌詞以精巧設計的韻腳，一層又一層地揭示了生活中的種種挑戰與挫折。
「人生不如意事，十常八九。」人生似乎充滿徒勞，嘗試努力卻未能成功，
即使得到了想要的東西，卻發現不是真的需要，挫敗感不只讓我們內心疲憊不堪，還讓我們輾轉難眠。
接著，高音的管風琴持續音加入，為音樂拉出層次感和空間感。
歌詞接著提到，任何緣分，終將有分離的那一天，無論是失去了無法替代的東西，還是與愛的人再也無法連繫。
這是大家內心都明白的道理，然而當失去了生命中重要的那一塊，
面對著無法逆轉的結局，內心的失落與空洞還是讓人難以承受，眼淚不由自主地落下。
在表達充分的共感之後，透過副歌Chris Martin輕柔地提醒我們，
沒關係的，有一道光將會引導我們回到家，那裡是最後的防線，是避風港，是最舒適的地方。
我們的痛苦會被接住，然後治癒。
隨著歌曲進入第三段主歌，原聲吉他與鋼琴旋律輕輕地編織進管風琴的和聲之中。
有時候我們實在是愛得太深，難以接受即將來臨或已經發生的分離，
把自己變得卑微想要挽回一切，卻忽略了自身存在的價值，
然而，Chris Matin在最後一句歌詞反問，如果不放手，又如何能真的好好了解自己呢?
是否我們應該要鼓起勇氣，面對恐懼，並且勇敢地探索然後找到自我存在的意義?
再重覆了一次副歌之後，突然之間，〈Fix You〉的旋律變得緊湊起來，
由三個音符組合而成的電吉它旋律線條，搭配由輕拍逐漸轉變為重擊的鼓點，
歌曲逐漸過渡至橋段，以搖滾風格的段落代表情感爆發的高潮，
鋼琴、電吉他、貝斯、鼓與合唱交織出一片壯闊的景致。
Coldplay全體成員以大合唱告訴我們，失去帶來的悲傷是無法避免的，
那就不用強忍，任憑眼淚流下來吧。
然而，請不要忘了提起勇氣，從錯誤中學習，把一切都變得更好，整理好自己之後，再繼續前進。
最後，隨著歌曲再重覆一次副歌，背景中緩慢的鋼琴旋律緩緩奏出，畫上靜謐的句點。
〈Fix You〉是一首撫慰心靈的頌歌，以細膩的方式勾勒出人生旅途的坎坷崎嶇。
當我們面對挑戰，遭遇失意和迷茫時，內心往往會陷入黑暗，感到彷徨和絕望。
然而，歌曲提供溫柔的安慰和重拾希望的勇氣，
副歌中的「有道燈光會指引你回家，點燃你的生命之火，盡力治癒你的傷痛」
有如一道溫暖的光束，穿透黑暗，給予我們希望與力量。
當我們面對人生的低谷時，請不要失去內心中對於光明的渴盼，
要相信這個世界上依舊存在著能夠修復我們的力量，
這份力量可以來自親人、愛人、朋友，也可能是來自於我們內心的堅強，
即使在最黑暗的時刻，依舊提供愛與支援。
========================================================================
歌詞與中文翻譯:
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
當你盡力了，卻沒有成功，
當你得到想要的，卻不是需要的，
當你感到如此疲憊，卻無法入睡，
陷入困境，無法前進。
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
淚水順著臉龐流下，
當你失去無法替代的東西，
當你愛著一個人，卻付諸東流，
還有什麼比這更糟糕的嗎？
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
燈光會引導你回家，
點燃你的生命之火，
我會盡力治癒你的傷痛。
And high up above, or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth
無論身處高處還是低谷，
當你深愛到無法放手，
但如果你不去嘗試，你永遠不會知道，
你的價值所在。
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
燈光會引導你回家，
點燃你的生命之火，
我會盡力治癒你的傷痛。
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I
淚水滑落臉龐，
當你失去無法替代的東西，
淚水滑落臉龐，而我…
淚水滑落臉龐，
我向你保證，我會從錯誤中吸取教訓，
淚水滑落臉龐，而我….。
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
燈光會引導你回家
點燃你的生命之火
我會盡力治癒你的傷痛
留言列表
