beatles-dont-let-me-down  

 

Year : 初現於1969年的蘋果唱片公司屋頂演唱會

          稍後以單曲形式在 B面發表,A面是 Paul McCartney的 "Get Back"

Writer : John Lennon,並以Lennon-McCartney的名義發表

專輯 : 出現在1970年的Hey Jude選輯、1973年的Blue Album (1967~1970)、2003的 Let it be...Naked等

Rolling Stone 把這首歌排在百大披頭曲的第46大

 

https://www.youtube.com/watch?v=73hscofl2N4        (Blue album)

 https://www.youtube.com/watch?v=Dd9usl9NRdk       (First appearance, Rooftop Concert, live)

https://www.youtube.com/watch?v=02RB3rEghDA      (Let It Be...Naked Version)

https://www.youtube.com/watch?v=qKGkocJhAGM      (rare version, my favorite one.偶然發現的)

 

我最喜歡中間那段 I’m in love for the first time.  Don’t you know it’s gonna last.

聽起來是如此的出自內心啊。

 

這首帶有藍調風味的歌曲原本被包含在1969年初「Get Back」計劃,

並在蘋果唱片公司屋頂的Rooftop Concert 表演,當作 Let It Be 紀錄片的一部分發行

但是隨著 Get Back 計劃被捨棄,Phil Spector 在製作 Let It Be 專輯時捨這首歌不用。

 

在Rooftop Concert 表演的當時,雖然披頭四解散的傳言早就甚囂塵上

事實上,音樂路線上的歧異讓藍儂和麥卡尼早就不是早期那對合作無間的好兄弟了,

不過在表演的場子上,我們看到四個人表現完好的默契

在 I’m in love for the first time 那段對Ringo的特寫,看到Ringo完全沉浸在音樂中

我彷彿看到剛成名的the Beatles,容光是如此煥發

 

作者是 John Lennon,是寫給他當時的對象 : Yoko Ono的

據他本人的說法,他想讓 Yoko 知道他易受傷害的一面,希望 Yoko不要讓他難過。

Paul 也說這曲歌是對 Yoko 的 genuine plea   (誠摯、發自內心的懇求)

歌詞很簡單,弦律也單純,卻表現的如此真摯。

搭配 Ringo的鼓擊,感覺心臟也隨之震動著 

或許,真正的愛情,再怎麼華麗的詞藻來形容,都嫌累贅

愛上了就是愛上了,其它的就沒什麼好說了。

 

不過我有時也不禁想,這首寫給 Yoko 的曲子在前妻 Cynthia 耳中是什麼滋味,

畢竟歌詞中說 : Nobody ever loved me like she does.  、 I'm in love for the first time. 

不過他們之間到底發生了什麼事,身為第三方的我們是永遠不知道的了,

或許局中人也不知道究竟發生了什麼事呢 !!

或許,藍儂與Cynthia的感情本來就不是那麼穩固吧,

畢竟他們當初是奉子成婚的,年輕時一時衝動的可能性頗為不小,

Across the Universe 甚至是藍儂受不了妻子的囉嗦而寫出的作品呢…。

(故事請見http://swospam0418.pixnet.net/blog/post/415810861)

無論如何,從藍儂和小野的感情來看,藍儂是找到了他真正的精神伴侶,

有了小野的鼓舞讓藍儂堅定地往自己的藝術道路前進,

對於藍儂來說,也是件好事吧

 

歌詞 :

Don’t let me down, don’t let me down. 

Don’t let me down, don’t let me down. 

Nobody ever loved me like she does,     

Oo, she does, yeh, she does.                

And if somebody loved me like she do me, 

Oo, she do me, yes, she does.    


Don’t let me down, don’t let me down.

Don’t let me down, don’t let me down.


I’m in love for the first time.        

Don’t you know it’s gonna last.  (這邊的last應該是「最後一次」的意思)  

It’s a love that lasts forever,      (這邊的last應該要當「持續」的意思)  

It’s a love that had no past.          


Don’t let me down, don’t let me down.

Don’t let me down, don’t let me down.

 

And from the first time that she really done me,

Oo, she done me, she done me good.

I guess nobody ever really done me,

Oo, she done me, she done me good.


Don’t let me down, don’t let me down.

Don’t let me down, don’t let me down.

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Echo of a distant tide

William.Meddle 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()