close

Crazy Diamond: Part 2 - Stand Sound Profiles - YouTube

東方仗助,「JOJO 的奇妙冒險」第四部「不滅鑽石」的主角,

是第二部「戰鬥潮流」主角 Joseph Joestar 在日本外遇而來的私生子,

因此與第三部「星塵鬥士」主角空條承太郎是舅舅與外甥的關係,

名字與JOJO之間的關連是 Josuke 的 Jo 開頭,而且「助」也能以Jo開頭來發音,因此就成為 JOJO了,

不過幾乎沒有人用這個稱號叫過他。

他的外貌特色是飛機頭的髮型,

東方仗助- Komica wiki

僅管平時的性格相當溫柔善良,但是若有人敢對他的髮型擅自評論,就會激起他的脾氣,引來難以想像的後果。

比方說,在第四部剛開場時,面對小混混的欺凌,原本態度非常謙恭,但是當被嘲笑髮型像原子小金剛後,

就馬上使用替身能力給予報復。

 

東方仗助的替身叫 Crazy Diamond「瘋狂鑽石」,擁有修復自己以外的一切的能力,但若對象已死亡則無法挽回生命,

除了修復,瘋狂鑽石甚至有能力把對象重組,比方說一開場就把小混混的鼻子給整型、把安傑羅結合到石頭裡面等,

image

撇除替身能力, Crazy Diamond 本身的戰鬥力也很出色,破壞力與速度都是A級水準,跟白金之星一樣,

這種出色的破壞力與幾乎無限的修復力結合在一起,讓東方仗助擁有一種「充滿暴力的溫柔」,

比方說,為了拯救母親不要被安傑羅的替身給侵害,他瞬間擊穿了母親的身體、將替身抓住、再瞬間修復母親的身體,

image

image

由於動作極快,讓對象都還沒感覺到疼痛,就已經被修復完成,但過程的血腥還是被我們見識到了。

 

甚至於,他修復生物與不帶生命的物體會用不同的方式: 前者是用溫柔的觸摸,後者是用快速的拳擊,

帶給人一種粗中有細、細中有粗的感覺。

 

Crazy Diamond 的名稱是來自於1975年由英國前衛搖滾團體 Pink Floyd 「平克佛洛伊德」發行的經典之作: 

"Shine On You Crazy Diamond" (持續閃耀吧,瘋狂鑽石),

Crazy Diamond 指的是他們的前團員 Syd Barrett, Syd 本來是樂團的創作中堅,擅長創作迷幻與太空曲風,

在首張專輯 The Piper at the Gates of Dawn 中扮演吃重的角色,

但是年紀輕輕的他疑似因吸食LSD等迷幻藥過度而導致精神異常,

除了創作能力大不如前,在現場演出時也經常呆若木雞,導致團隊最終認為他已非適格的團員而讓他離開,

雖然團員們後續依舊以個人名義協助他錄製新的個人專輯,但是成績都不出色,而他後來也淡出了音樂圈。

懷抱著對他的懷念與痛惜,樂團創作出 "Shine On You Crazy Diamond",

長達26分鐘的曲子可以切成兩個部分,共分成9個段落,

第一部分擁有長達將近9分鐘的前奏,透過鍵盤、合成器、電吉它等,讓聽眾逐漸感受團員內心的憂傷,

接下來的歌唱部分,Pink Floyd 用輕聲傾訴與淒厲嘶吼交替進行,表達對前團員複雜的情緒,

===============================================================

Remember when you were young, you shone like the sun, 

Shine on you crazy diamond!

Now there's a look in your eyes,

Like black holes in the skies.

Shine on you crazy diamond!

You were caught in a crossfire of childhood and stardom.

Blown on the steel breeze, 

Come on, you target for faraway laughter,

Come on, you stranger, you legend, you martyr, and shine!

猶記得年少的你,閃耀如那烈陽。

持續閃耀吧,你這瘋狂鑽石。

而今你的雙眸無神,如那蒼穹的黑洞,

持續閃耀吧,你這瘋狂鑽石。

你陷於純真童年與虛榮名利交相駁火的困局,

任冰冷(鋼鐵)微風吹拂,

來吧,你劍指來自遠方的笑聲,

來吧,陌生的你,傳奇的你,殉道的你,閃耀吧! 

 

You reach for the secret too soon, you cried for the moon.

Shine on you crazy diamond!

Threaten by shadows at night, and exposed in the light.

Shine on you crazy diamond!

Well, you wore out your welcome with random precision, 

Rode on the steel breeze.

Come on, you raver, you seer of visions, 

Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine.

你太急於追尋生命的意義,渴求不屬於你的虛妄,

閃耀吧,你這瘋狂鑽石!

受夜晚的暗影恫嚇,又接受聚光燈的照耀,

閃耀吧,你這瘋狂鑽石!

你的陰晴不定,殫盡所有的情誼,

乘著冰冷 (鋼鐵)微風而去。

來吧,狂歡的你,洞察的你,

來吧,你這畫手,吹笛手,囚徒,閃耀吧!

===============================================================================================

在第一段與第二段歌詞之間,有一段更加激昂的電吉它演奏,隨後是更憂傷的第二段歌詞

===============================================================================================

Nobody knows where you are, how near or how far, 

Shine on you crazy diamond.

Pile on many more layers, and I'll be joining you there.

Shine on you crazy diamond.

And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, 

And sail on the steel breeze.

Come on you boy child, you winner and loser,

Come on you miner for truth and delusion, and shine. 

沒有人知曉你在何方,是近還是遠,

持續閃耀吧,你這瘋狂鑽石。

層層包覆之後,我將加入你的行列,

持續閃耀吧,你這瘋狂鑽石。

我們將沉浸在往日榮光的遮蔭,

駕馭著冰冷(鋼鐵)微風,

來吧,童稚的你,是贏家也是輸家的你,

來吧,在真相與妄想中挖掘的你,閃耀吧!

====================================================================================================

歌曲的最後,是樂團的鍵盤手 Richard Wright 用緩慢的4/4,並搭配多種鍵盤樂器: 電子風琴、史坦威鋼琴等等,

營造出嚴肅與沉重的氣氛,以輓歌一般的形式為這段對前團員的思念來做結。

 

再回到名為 Crazy Diamond 的替身,若要說這個替身要怎麼與歌曲連結,

我認為在風格方面,歌曲與替身都擁有「狂暴」與「溫柔」並存的特性,

在介紹歌曲時提到,

"Shine On You Crazy Diamond" 在樂器方面擁有激昂高亢尖銳的電吉它獨奏,也有憂傷沉重的鍵盤,

人聲方面也有傾訴與嘶吼交替進行的模式。

而東方仗助的 Crazy Diamond 既有不亞於白金之星的破壞力,也有近乎萬能的修復力,

他既會對生物無比溫柔, 也會對敵人與以無情打擊,這種二元性與歌曲的氣氛切換頗為相似,

另外,鑽石是世界上最堅硬的材料,另外由純粹的碳組成讓鑽石有非常良好的穩定性,

在兼具破壞性與耐久性的雙重特性下,與替身能力的高破壞力/高回覆力非常相稱,

這麼強大的能力想必會讓東方仗助成為常勝軍和永遠不朽的傳說,因此稱之為「瘋狂鑽石」是再合理不過了。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 William.Echoes 的頭像
    William.Echoes

    Echoes of a Distant Tide

    William.Echoes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()