在2003年12月，Coldplay酷玩樂團的主唱Chris Martin與Gwyneth Paltrow步入婚姻的殿堂，
翌年的五月，他們迎來了女兒Apple Martin的誕生。
Gwyneth Paltrow曾說，Apple聽起來很甜美，讓她聯想到很可愛的畫面，而且對身體很健康。
這份新生命的奇蹟賦予了他全新的生活理解與感悟，從而激發出了《Speed of Sound》的創作靈感。
歌曲連結;
在音樂方面，
〈Speed of Sound〉是脫胎自Kate Bush: 一位活躍於70年代末期到80年代的前衛流行音樂家，
她在1985年發表的歌曲〈Running Up That Hill〉最有趣的特色是用合成器和緊湊的鼓點搭配，
幾乎沒有鈸類樂器的聲音，為這首歌曲注入了濃厚且動感的節奏。
受此啟發，Coldplay酷玩樂團的成員們汲取了《Running Up That Hill》的和弦與節奏感，
從而完成了《Speed of Sound》的音樂創作。
〈Speed of Sound〉的樂曲架構分為三個部分。開篇的鋼琴riff奠定了歌曲的基調，
這一旋律在各個段落間的間奏中反復出現。
當Chris Martin的歌聲加入時，配樂由合成器和鼓點組成。
主歌的歌詞談到面對新事物時，我們或許會渴望新的刺激，但也會因為未知的不確定性而遲疑。
然而，當我們仰望夜空，意識到星球在浩瀚宇宙中已經運轉了數十億年，
相比之下，我們的存在猶如河中的一粒微塵，這份敬畏之心將促使我們更積極地掌握命運，
不要讓自己短暫的人生留下遺憾，畢竟，如果不去嘗試，就無法知道結果，也無法創造出更多奇蹟。
總結來說，主歌透過一連串的提問，反思著人生的目標到底、自我探索的方式，以及如何勇敢面對不確定性與挑戰。
隨著歌曲的進展，當曲調漸次走向副歌，電吉他開始加入，為〈Speed of Sound〉注入新的生命。
進入副歌後，合成器和吉他的聲浪加大，稍微蓋過鼓點，Chris Martin也切換到假聲，營造出更宏大的氣勢。
鳥兒以音速來飛翔，象徵我們原先認為不可能存在的事情。
很多人會依賴自己有限的認知去評判，因而限縮了自身的視野。只有親身體驗與探索，我們才能得到啟發和領悟新的真理。
第二部分基本上是第一部分的重覆，但是電吉他在這裡展現得更豐富，為曲調帶來微妙的情感提升。
歌詞進一步深化對於探索未知和堅持信念的探討。
人類的文明已經發展了數千年，近幾百年來的發展尤其迅速，
都市的璀璨燈火與多元異國文化都是人類偉大成就的展現。
然而，我們的知識和創作力依舊存在著侷限、對於許多現象和技術的無限潛能感到難以索解。
面對如此多的未知，我們需要的不只是開放的心態，還需要信念作為支撐，才能鼓勵自己不斷突破。
第三部分是全曲的高潮，也Coldplay酷玩樂團最擅長的經典特色，
所有樂器都加入形成巨大的轟鳴，形成更震撼人心的力量，
而Chris Martin也透過副歌來重申他的核心訊息，將他的真心告白宣洩而出。
許多新事物是透過腳踏實地的努力達成，也有些是靈光一閃而誕生，
彷復從「更高的力量」那裡「發送過來的一般」，
無論如何，對真理的探求是推動人類不斷進步的原動力，面對那些超出我們理解範圍的事物，
我們不應預設立場去反對，而是需要親身見證與體驗，才能下定論。
〈Speed of Sound〉是專輯《X&Y》的主打單曲之一，
振奮人心的旋律和明快活潑的節奏讓它在英國奪得單曲榜亞軍，
在美國告示排行榜也直衝第8名，這是自披頭四之後，第一次有英國男子樂團剛入榜就躋身前10名。
當時Coldplay的演唱會是把前一張專輯《A Rush of Blood to the Head》和《X&Y》的歌曲一起演出，
〈Speed of Sound〉是必選曲目。
然而，進入2010年代後，Chris Martin反而表達了對這首歌的不滿，尤其是歌詞，
因此他再也不現場演出〈Speed of Sound〉了。
我個人這種變化有兩個原因，
一是因為〈Speed of Sound〉的歌詞比較抽象，以各種意象為主，太不直白。
二是〈Speed of Sound〉的節奏比較複雜、副歌大量使用假音且歌詞繁多，
使得在舞台上要演出這首歌相當具有挑戰性。
我看了幾部〈Speed of Sound〉的現場演出影片，
發現比較容易出現掉節奏或假音部分氣力不足的問題，
這也許是Chris Martin不喜歡在現場演出這首歌的原因。
〈Speed of Sound〉通過對自然現象和生活經歷的描繪，展現了人類面對各種不確定性的挑戰態度，
以及對深層意義探求的強烈渴望，其內蘊的積極意義令人動容。
這讓我聯想到近期最流行的人工智慧議題，
短短10年間，人工智慧已經從單純的分類器演變成生成式工具，
這是20世紀「AI寒冬」時期的科學家們無法想像的進展，
背後是數學家與電腦科學家努力把人的思維與決策模式數學化的成果。
不只AI，人類社會進步在很大程度上都是建立在前人的努力與汗水之上，
他們對真理的追求，和解決問題的決心，是推動世界變得更加美好的關鍵所在。
歌詞與中文翻譯:
How long before I get in
Before it starts before I begin
How long before you decide or
Before I know what it feels like
Where to, where do i go?
If you never try then you'll never know
How long do i have to climb
Up on the side of this mountain of mine
多久之後，我才能踏入其中？
在一切開始之前 ; 在我開始之前。
你還要多久才能決定?
或者我何時能感受到那種感覺?
我該往何處去?
如果你從不嘗試，你就永遠不會知道。
我需要攀爬多久，
才能登上這座屬於我的山？
Look up, I look up at night
Planets are moving at the speed of light
Climb up, up in the trees
Every chance that you get is a chance you seize
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand
I start before I can stop or
Before I see things the right way up
仰望，我仰望著夜空，
行星以光速移動
向上攀登，爬上樹梢，
每一次機運都是你可把握的機會。
我該站立多久，
把我的頭埋在沙子底下?
我開始之前就已經停不下來，
或是在我終於把事情看清楚之前。
All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
所有那些噪音和聲音，
所有那些我被發現的地方，
鳥兒以音速飛翔，
向你展示一切是如何開始的。
鳥兒從地下飛來，
如果你能看到，你就能夠理解。
Ideas that you'll never find
All the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and China all lit up
A sign that I couldn't read
or a light, that I couldn't see
Some things you have to believe
When others are puzzles, puzzling me
你永遠不會找到的想法，
所有發明家都無法設計。
你建造的建築物，
日本和中國都燈火通明。
一個我無法讀懂的標誌，
或者我看不見的光。
有些事情你必須相信，
當其他事情讓我困惑時。
All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand
所有那些噪音和聲音，
所有那些我被發現的地方，
鳥兒以音速飛翔，
向你展示一切是如何開始的。
鳥兒從地下飛來，
如果你能看到，你就能夠理解。
哦，如果你能看到，你就能夠理解。
All those signs I knew what they meant
Somethings you can't invent
Some get made, and some get sent
And birds gone flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand
所有那些跡象，我知道那意味著什麼，
有些東西你無法發明，
有些被創造，有些被送來，
鳥兒以音速飛翔，
向你展示一切是如何開始的。
鳥兒從地下起飛，
如果你能看到，你就能夠理解。
哦，如果你能看到，你就能夠理解。
留言列表
