Year: 西元1997/1998年
Writer: Radiohead 電台司令
Released: 1997年底發行於專輯 "OK Computer"，1998年一月發行單曲
Genre: Alternative rock 另類搖滾
歌曲連結:
90年代初期，英國迎來了搖滾樂的復興，
以 Oasis 和 Blur 為首的英倫搖滾 (Britpop) 抗衡了來自美國的油漬搖滾 (Grunge)，
他們受到60年代的第一代「英倫入侵」樂團，例如滾石、披頭四、The Kinks等的影響，
以簡單直接的和弦和搖滾風格的節奏，加上關注日常生活、希望與愛情之類的主題，重新回到市場的主流，
而Radiohead 則似接掌了70年代 Pink Floyd 等前衛樂團的地位，風格上更加多元和實驗性，
涉足電子音樂和前衛搖滾的同時，還融合了迷幻音樂和氛圍音樂，還有比較多哲學性或思考性的主題。
從1993年的 《Pablo Honey》，1995年的《The Bends》，到1997年的 《OK Computer》，可以觀察到他們的風格正不斷演進，
《Pablo Honey》還能看得出油漬搖滾的痕跡，代表作為 《Creep》，
接下來《The Bends》 的歌曲結構就演進成比較細膩，情感也比較豐富多元，代表作為 《Fake Plastic Tree》，
《OK Computer》 成為樂團發展出特色風格之後的成熟作品，讓他們成為具有國際影響力的重要樂團，
在音樂風格上做了大膽的探索，從歌曲結構到音效運用都充份展現出樂團獨特的才華，
並在之後的《Kid A》 和 《In Rainbows》 等專輯更進一步拓展他們的音樂邊界。
《OK Computer》的主題涉及 Radiohead 對現在社會的觀察，包括人際關係的疏離、科技生活對人的影響、生活的壓力等等，
從消費主義、都市生活，到政治環境等等無所不包，反映了樂團對於這些議題的觀察與感慨，
本文要介紹的《No Surprises》便是代表作，抒發著生活中的無奈和渴望逃避的情感。
《No Surprises》的第一段就談到生活中無可逃避的現實，像是各種需要耗費心神卻又窮極無聊的瑣碎小事，
明明不喜歡，卻為了要賺錢過活而不得不做的工作，讓自己的生命不斷被磨耗，扼殺著我們的創意與活力，
生理影響了心理，以致於即便有先進的醫療技術，但是低落的生存慾望讓簡單的傷口也難以復原，
凸顯出再怎麼繁華的物質生活，也挽救不了低落的精神生活品質。
不要說個人生活了，就連社會也充斥著各種政治口水，
我們對於生活不滿，認為政府沒有滿足我們的期待而一再用選票來更換政府，但不管怎麼選，境況都沒有改變，
因為政客們也只顧著操縱議題來獲取政治利益，而非真的要照顧一般民眾的需求和解決問題。
這些種種煩心事，會給為人們帶來無形的壓力，讓人們對於現況心生不滿卻又無法解決，以致於內心充滿疲憊與沮喪，
使得大家開始對於一種安靜、毫無波瀾的生活心生盼望，也就是歌詞中一再重覆的重點: 'No alarm and no surprises'。
接下來，透過 This is my final fit 來表達一種終結感，表示這是最後一次的抱怨，
還透過 'Such a pretty house, and such a pretty garden.' 表達了對於平靜美好的生活的嚮往，
渴望可以儘快擺脫身處的困境。
作為一首歌詞內容相當抑鬱的歌詞，不管是旋律還是歌聲，都與這種情緒相當搭配。
Thom Yorke 的嗓音既溫柔又憂鬱，聽起來很平靜又無奈，在悠揚的旋律中飄逸著，
只在歌曲的最後一段 'such a pretty house and such a pretty garden' 突然提高了音調，迫切表達出內心的渴望。
與歌聲搭配的是利用鐘琴搭配吉他做為主要樂器的旋律，透過鐘琴來創造出童話一般的音色，
讓人情不自禁地陷入旋律的懷抱，忍不住想起童年時無憂無慮的生活，即便是很單純的遊戲都能創造出快樂與笑容，
對照成年人生活的枯燥、單調，和種種壓力與困境，巨大的反差帶給歌迷內心更強大的剝奪感和絕望感。
整體的旋律有一種簡單、重覆高、幾乎沒有變化的感覺，就像是歌詞中對於生活感到單調與無趣，連內心都變得麻木、壓抑，
副歌的部分則使用降半音的和弦進行，營造出不安和憂鬱的氣氛。
整體來說，《No Surprises》呈現出安祥的抒情美感，在錄製時，製作人 Nigel Godrich 讓樂團先以較快的速度來演奏配樂，
在給 Thom Yorke 錄製歌聲時再把帶子給放慢，藉此來創造出空靈的感覺。
做為《OK Computer》專輯的一部分，《No Surprises》以 Radiohead 特有的憂鬱風格展現出深刻內涵，
揭示了人們面臨的心靈掙扎和對於美好生活的企盼，
MV也經過精心設計，畫面是戴著潛水頭盔的Thom Yorke，
搭配鏡面上的反光，靈感明顯來自 Stanley Kubrick 的 《2001: 太空漫遊》，Jupyter and Beyond the Infinite 的太空旅行段落。
整個MV就是一個沒有任何剪輯的單鏡頭，大大的 Thom Yorke 營造出壓迫感，
Thom Yorke 在頭盔裡唱歌，同時頭盔正逐漸被水填滿，直到完全淹沒，然後又被排空，
剛好在歌曲末尾講到對美好生活的想像與企盼時，降低至讓Thom Yorke得以脫離水面來呼吸。
《No Surprises》與 《OK Computer》一起成為樂團走向成熟的標誌，具有一定的反烏托邦色彩，
輕柔的歌曲和催人淚下的歌詞與氛圍，讓我們在與歌者一同感受壓抑與絕望的同時，
也刺激我們反思生活中的種種掙扎，進而尋找生命中的希望之光，獲得藉以前行的力量。
歌詞中文翻譯:
===============================================================================
A heart that's full up the landfill, a job that slowly kills you, Bruises that won't heal.
You look so tired and unhappy,
Bring down the government.
They don't, they don't speak for us.
I'll take a quite life, a handshake of carbon monoxide.
一顆裝滿垃圾的心，一份磨耗生命的工作，和永遠不會癒合的傷痕，你看起來又累又不開心，
把政府給推翻，他們不會為我們發聲，我會過著安靜的生活，與一氧化碳 (象徵壓抑、無形的扼殺)做朋友。
And no alarms and no surprises. And no alarms and no surprises. And no alarms and no surprises. Silent, silent.
不要警報，不要意外，不要警報，不要意外，不要警報，不要意外，靜靜的，靜靜的。
This is my final fit, my final bellyache with.
No alarms and no surprises.
No alarms and no surprises.
No alarms and no surprises, please.
這是我最後一次發作，我最後的肚子痛，
不要警報，不要意外，不要警報，不要意外，不要警報，不要意外，拜托了。
Such a pretty house, and such a pretty garden.
No alarms and no surprises. (Let me out of here)
No alarms and no surprises. (Let me out of here)
No alarms and no surprises, please. (Let me out of here)
好美麗的房子，好美麗的花園，
沒有警報，沒有意外 (讓我離開這裡)，沒有警報，沒有意外 (讓我離開這裡)，沒有警報，沒有意外 (讓我離開這裡)。
===============================================================================
留言列表
