Year: 2022
歌曲連結:
如果你已經很久沒有想起愛情的純粹悸動是什麼感覺，
不妨聽聽英國太空搖滾樂團Spiritualized的歌曲〈Always Together With You〉，
見識愛情可以讓一個人付出到何等程度。歌詞解讀起來大概就是下面的情境:
若你的心靈孤寂如我，我願意牽著你的手，與你同行人生的旅途，一同經歷風霜，一同忘記，一同老去。
從相遇的那一刻起，往日的孤獨滋養著如今的幸福，愛就是兩人共享的避風港。在愛的懷抱中，世間的顛沛與流離都不再可怕。
為了心愛的人，我們願意化作任何形態，或平凡或神奇，從桌上的收音機到天上的飛機，都只為了與愛人心靈相通。
無論對方渴望何物，從翱翔的火箭到閃爍的流星，從神秘的獨角獸到遙遠的衛星，
乃至浩瀚的宇宙，我們都願意為愛傾盡全力。我們甚至願意追隨對方到世界盡頭，穿越銀河系也在所不辭，
只要有一顆同樣寂寞的心在呼應，我願永遠與你同行。
《Always Together With You》這首歌所傳達的，是當我們面對所愛之人時，願意竭盡全力以達到靈魂的契合。
歌詞中堆疊的魔幻詞句不僅映射出兩顆心靈的深度交融所帶來的無限可能，
更證明了愛情的力量能喚醒我們內心深處的無窮潛能。
歌詞中如催眠咒語般的詞句在〈Always Together with You〉中此起彼落，創造了一個充滿夢幻與憧憬的世界。
雖然表面上看似只是對同一句型進行簡單的變化，而且歌詞內容也有點傻裡傻氣的天真，
但這種反復且純真的表達方式，反倒彰顯了情感的純淨和虔誠。
〈Always Together with You〉透過一顆無條件奉獻的心，承諾了對愛的永恆，帶來了對愛情恆久不渝的期盼，
因此聽起來格外觸動人心，能夠深深打動那些尋求純粹愛情的靈魂。
從1990年開始，Spiritualized就以結合了迷幻與藍調，或空靈或深沉的搖滾風格而奠定了樂壇地位，
其名作《Ladies and Gentlemen We Are Floating in the Space》在評論中不輸給同年發表的Radiohead《OK Computer》。
〈Always Together with You〉脫胎自樂團在2014年參與的跨藝人合作專輯:
《The Space Project》中創作的〈Always Forgetting with You〉，8年後Spiritualized把速度變得緊湊，
並加入了更多合聲與樂器讓歌曲的層次更厚重，因此比原先的版本更流行化，
並且做為新專輯《Everything Was Beautiful》的首發單曲來發行，
地位一如《Ladies and Gentlemen We Are Floating in the Space》的專輯同名曲。
通過多層次的音樂結構，豐富的樂器編排，與深沉反覆的旋律，
讓〈Always Together with You〉維持Spiritualized一貫的夢幻與開闊體驗，
在超現實的歌詞當中讓聽眾進入冥想一般的狀態，倘佯在沉思的氛圍。
我們能感受到愛情的奉獻與共鳴，包裹在充滿想像力和宇宙意象的毯子中，舒緩著，溫暖著。
====================================================================================
If you want a radio, I would be a radio for you
If you want an airplane, I would be an airplane for you
If you got a lonely heart, I would be a lonely heart for you
If you want a rocket ship, I would be a rocket ship for you
如果你想要台收音機，我就是你的收音機，
如果你想要台飛機，我就是你的飛機，
如果你有個寂寞的心，我就是屬於你的唯一，
如果你想要艘火箭，我就是你的火箭。
If you walk the galaxies, I would walk the galaxies for you
If you'll be my lonely girl, I would be a lonely boy for you
If you want a shooting star, I would be a shooting star for you
If you want another world, I would be another world for you
If you want a universe, I would be a universe for you
如果你要穿越銀河，我也會和你行走銀河，
如果你要成為我的寂寞女孩，我就是你的寂寞男孩，
如果你想要顆流星，我就是你的流星，
如果你想要另個世界，我就是你的全新世界，
如果你想要宇宙，我就是你的整個宇宙。
Always together with you
(If you've got a lonely heart too)
Always forgetting with you
(If you've got a lonely heart too)
Always together with you
永遠和你在一起 (如果你也有顆寂寞的心)，
永遠和你一同忘記 (如果你也有顆寂寞的心)，
永遠和你在一起。
If you want a silver moon, I would be a silver moon for you
If you want a unicorn, I would be a unicorn for you
If you want a satellite, I would be a satellite for you
If you want a universe, I would be a universe for you
如果你想要銀色明月，我就是你的銀月光輝，
如果你想要隻獨角獸，我就是你的獨角獸，
如果你想要顆衛星，我就是你的衛星，
如果你想要個宇宙，我就是你的宇宙。
Always together with you
(If you've got a lonely heart too)
Always forgetting with you
(If you've got a lonely heart too)
永遠和你在一起 (如果你也有顆寂寞的心)，
永遠和你一同忘記 (如果你也有顆寂寞的心)，
If you want a radio, I would be a radio for you
If you want an airplane, I would be an airplane for you
If you got a lonely heart, I would be a lonely heart for you
If you want a rocket ship, I would be a rocket ship for you
If you walk the galaxies, I would walk the galaxies for you
If you'll be my lonely girl, I would be a lonely boy for you
If you want a shooting star, I would be a shooting star for you
If you want another world, I would be another world for you
如果你想要台收音機，我就是你的收音機，
如果你想要台飛機，我就是你的飛機，
如果你有個寂寞的心，我就是屬於你的寂寞的心，
如果你想要台火箭，我就是你的火箭。
如果你要穿越銀河，我也會和你一同，
如果你要成為我的寂寞女孩，我就是你的寂寞男孩，
如果你想要顆流星，我就是你的流星，
如果你想要另個世界，我就是你的全新世界，
Always together with you
(If you've got a lonely heart too)
永遠和你在一起 (如果你也有顆寂寞的心)。
留言列表
