來自美國德州 El Paso 的Cigarette After Sex「事後菸」樂團,
由主唱Greg Gonzalez 在2008年成立,
有如此媚惑煽情的團名,他們的音樂也氤氳瀰漫,有如歡愉後的曼妙氛圍,籠罩著朦朧的迷幻氣息。
Gonzalez 的外表粗曠,嗓音卻冷靜輕柔、雌雄莫辨,以低調但深情的旋律,
搭配緩慢而慵懶的節奏,陪伴我們在無數的暗夜中,探索迷離的情感世界。
Gonzalez表示,他希望可以提供聽眾一些不同的東西,
相較於那些會令人興奮得想舞動的音樂,他想要避免大量資訊的轟炸,
用很簡單、和諧、溫柔的音樂,讓大家感到平靜、放鬆。
經過多年的努力,累積足夠的網路聲量後,
Cigarette After Sex事後菸終於在2017年發行第一張專輯《Cigarette After Sex》,
前兩支單曲〈K.〉.與〈Apocalypse〉正好展現出他的音樂理念,
以獨特的夢幻流行 (dream pop)風格創造出親密的氛圍,深入歌迷的心靈,展開慵懶平靜的旅程。
提到〈K.〉的創作背景,Gonzalez表示他們是同鄉,
在他前往紐約打拚後,與他維持了幾個月的異地戀,
而這首歌就是在講述有一次她來紐約拜訪一個星期,兩人共度的那段美好時光。
因為難得相見,所以當她離開時,他非常想念對方,只希望她能回來,就如同歌詞訴說的情緒。
〈K.〉以詩意的描繪和懷舊的色彩,交織出一段既甜蜜又感傷的故事,透露著濃烈的愛意和深切的渴望。
愛情使得最平凡的時刻也顯得意義非凡,
透過回憶中的日常片段,展現出對過去美好時光的懷念,深刻反映出他用情之深。
兩個本來無牽無掛的靈魂,因外貌的吸引而建立起連結,
最初以為這段感情微不足道,然而隨著時間流逝,
當對方看他的眼神已變 ( something had changed, how you looked at me then),
他意識到自己也已沉浸在愛河中,兩人的感情已經悄然深化,從肉體升華到精神層面。
隨著歌曲推進,勾勒出更多共度時光的畫面。
在下東城區的街角一同起舞、語笑嫣然的歡聲似乎依舊在耳畔迴響。
用相機捕捉人與花朵的爭妍鬥豔,早已經分不清楚,是人給花朵增添了顏色,是花朵讓人更顯得嬌媚。
在黑暗的房間內點燃一根蠟燭,昏黃的燭光照亮兩人的心房,伴隨兩人度過無數繾綣時光。
這些兩人獨享的私密回憶,是兩人心靈的共振,映照出日益增長的情感和依戀。
以上主歌部分,伴奏都保持沉靜,只有清𥇦的鼓點敲打,
宛如在深夜裡沉思過去的甜蜜往事時,四周靜謐得連心跳聲也一清二楚。
情感已經不起波瀾,而是細細地反覆品味,讓心跳也沉穩有力。
然而,貝斯就似那份被壓抑卻蠢蠢欲動的思念,在背景低聲迴盪。
回想那互訴衷曲的時光,心中充滿喜悅,但隨著時間無情流逝,
曾經堅定的情感其實不堪一擊,一切付諸東流。
突然間,鍵盤聲如潮水般湧來,久藏心底的情感終於傾巢而出。
由於內心深處仍保留著屬於對方的一席之地,
因此在副歌中反覆懇求「希望你可以回到我懷裡,不要再離開」,
喚起歌曲的核心主題: 對重新連結的渴望,渴望對方能回到過去的親密,
在那段美好時光中,兩顆心靈相依相偎,從靈魂深處感受到對方的存在,帶給彼此最溫柔的安慰。
Greg Gonzalez 的歌聲輕柔慵懶,透露著對逝去戀情的淡然與傷感,有如小酌後的迷矇醺美,
讓鬱愁從每個音符中緩緩流洩。
歌詞以漸近的方式,描繪了一段關係的演變,從無拘無束地隨性發展,到兩情相悅的熱情澎湃,
再至私密無間的深層交融。配上迷離的情感波動和旋律,
讓我們在如夢境般的氛圍中,被勾起內心共鳴的懷舊與遺憾情緒。
=================================================================================
歌詞與中文翻譯:
I remember when I first noticed that you liked me back
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
We had made love earlier that day with no strings attached
But I could tell that something had changed how you looked at me then
我還記得那一刻,我剛發現,你也喜歡我
坐在餐廳,我們等著結帳
那天早些時候,我們才共享歡愉,沒有任何束縛
但是我能感覺到,我們之間已經不一樣了,從你看著我的眼神
Kristen, come right back
I've been waiting for you
To slip back in bed
When you light the candle
Kristen,回來吧
我一直在等你
鑽回我倆的被窩
在你點起燭火後
And on the Lower East Side, you're dancing with me now
And I'm taking pictures of you with flowers on the wall
Think I like you best when you're dressed in black from head to toe
Think I like you best when you're just with me
And no one else
在下東城區,你我在街邊翩翩起舞
捕捉你和牆上的花朵,競相爭豔的身影
我想,我最喜歡你,從頭漆黑到腳的樣子。
我想,我最喜歡你,和我在一起時的樣子,
就只有我們倆
Kristen, come right back
I've been waiting for you
To slip back in bed
When you light the candle
Kristen,回來吧
我一直在等你
鑽回我倆的被窩
在你點起燭火後
And I'm kissing you lying in my room
Holding you until you fall asleep
And it's just as good as I knew it would be
Stay with me, I don't want you to leave
我在我的房間裡吻著你,抱著你直到你睡著。
這一切和我想像的一樣美好。
留下來吧,我不想讓你離開。
Kristen, come right back
I've been waiting for you
To slip back in bed
When you light the candle
Kristen,回來吧
我一直在等你
鑽回我倆的被窩
在你點起燭火後
留言列表